桃源僧舍看花
唐代 · 段成式
作者 古诗词
前年帝里探春时，寺寺名花我尽知。 今日长安已灰烬，忍能南国对芳枝。
译文
前年在京城长安探春时，每座寺院的名花我都熟知。如今长安已成灰烬，我怎能忍心在南国对着芳枝（赏花）呢？
注释
【帝里】：指京城，即长安。 【探春】：唐代风俗，早春时节出游赏花。 【寺寺名花】：长安寺院多植名花，如慈恩寺牡丹等。 【灰烬】：指战火焚毁。唐末黄巢起义军攻入长安，宫室被焚，此处可能指此事件。 【南国】：指南方，段成式晚年居襄阳，或泛指江南。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发国破家亡之痛。前两句回忆长安繁盛时探春赏花之乐，后两句写长安被毁后，面对南方花枝却无心欣赏。以花为线索，将个人经历与时代巨变结合，情感沉痛。段成式生活于晚唐，亲历战乱，此诗【据推测】作于黄巢起义后，表达了对故都的怀念与对现实的无奈。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《桃源僧舍看花》- 段成式 - 诗词大全
《桃源僧舍看花》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析