游长安诸寺联句。道政坊宝应寺。僧房联句
唐代 · 段成式
作者 古诗词
古画思匡岭，上方疑傅岩。蝶闲移忍草，蝉晓揭高杉。 ——段成式 香字消芝印，金经发茝函。井通松底脉，书坼洞中缄。 ——张希复
译文
古画令人想起庐山，佛寺上方仿佛傅岩。蝴蝶悠闲地飞过忍辱草，蝉在清晨揭开高耸的杉树。 ——段成式 香字消散了灵芝印香，金经从茝草书函中取出。井水与松树根下的水脉相通，书信拆开洞中的封缄。 ——张希复
注释
【匡岭】：指庐山，因殷周之际匡裕结庐于此而得名。 【上方】：佛寺的方丈、住持所居之处，亦泛指佛寺。 【傅岩】：地名，在今山西平陆东，相传为商代贤相傅说版筑之处，此处借指高僧隐居之地。 【忍草】：即忍辱草，佛经中传说的一种草，象征忍辱修行。 【香字】：指香篆，即用香末制成的文字或图案。 【芝印】：指灵芝形的印香，或指香印。 【金经】：指佛经，因用金泥书写或珍贵故称。 【茝函】：用茝草（香草）制成的书函。 【井通松底脉】：井水与松树根下的水脉相通。 【书坼洞中缄】：书信从洞中取出，坼（拆开）缄（封口）。
赏析
此诗为段成式与张希复在长安宝应寺僧房联句之作。前四句段成式以古画、上方、蝶、蝉等意象，描绘寺中清幽之境，暗含对高僧隐逸生活的向往。后四句张希复以香字、金经、井松、书洞等物象，表现寺院修行生活之雅致。全诗用典含蓄，如“匡岭”“傅岩”借指佛门圣地，“忍草”寓忍辱修行之意。艺术手法上，以动衬静（蝶闲、蝉晓），虚实结合（井通松底脉，书坼洞中缄），语言简练而意境深远。据推测，此诗作于段成式任职长安期间，反映其与僧侣交游、参禅悟道的生活情趣。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《游长安诸寺联句。道政坊宝应寺。僧房联句》- 段成式 - 诗词大全
《游长安诸寺联句。道政坊宝应寺。僧房联句》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析