游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·红楼联句（
唐代 · 段成式
作者 古诗词
重叠碎晴空，余霞更照红。蝉踪近𫛛鹊，鸟道接相风。--张希复苔静金轮路，云轻白日宫。壁诗传谢客，门榜占休公。--段成式
译文
红楼层层叠叠高耸入云，仿佛碎裂了晴空，晚霞的余晖映照得它更加红艳。蝉声隐约接近宫阙，飞鸟的道路连接着相风乌。青苔静静地覆盖在通往佛寺的道路上，白云轻盈地飘过白日宫殿。墙壁上的题诗流传着谢灵运般的才情，门上的匾额题字出自惠休那样的高僧。
注释
【重叠碎晴空】形容红楼高耸，层层叠叠，仿佛碎裂了晴空。【余霞更照红】晚霞余晖映照，使红楼更显红艳。【蝉踪近𫛛鹊】𫛛鹊：汉代观名，在长安甘泉宫，此处借指长安宫阙。句意谓蝉声接近宫阙。【鸟道接相风】相风：相风乌，古代观测风向的仪器，常置于高处。句意谓飞鸟之路连接着相风乌。【苔静金轮路】金轮：指佛塔或寺庙的轮相，代指佛寺。句意谓青苔静覆在通往佛寺的道路上。【云轻白日宫】白日宫：指太阳宫殿，或喻指皇家宫阙。句意谓白云轻盈地飘过宫殿。【壁诗传谢客】谢客：指南朝宋诗人谢灵运，小名客儿。句意谓墙壁上的题诗流传着谢灵运那样的才情。【门榜占休公】休公：指南朝宋诗僧惠休，俗姓汤，善诗文。句意谓门上的匾额题字出自惠休那样的高僧。
赏析
此诗为段成式与张希复在长安安国寺红楼联句之作。前四句张希复写红楼之高耸与周边景象，以“碎晴空”、“余霞照红”突出其壮丽，又以“蝉踪近𫛛鹊”、“鸟道接相风”暗示其接近宫阙与高耸入云。后四句段成式转写寺内幽静与人文气息，“苔静金轮路”以苔静衬托佛寺之古寂，“云轻白日宫”以云轻烘托宫阙之缥缈。末二句“壁诗传谢客，门榜占休公”用谢灵运、惠休典故，赞安国寺之诗书雅韵与高僧题额，体现唐代文人雅集与佛寺文化交融之趣。全诗对仗工整，意象清丽，寓动于静，虚实相生。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·红楼联句（》- 段成式 - 诗词大全
《游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·红楼联句（》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析