怯酒赠周繇（一作答周为宪看牡丹）
唐代 · 段成式
作者 古诗词
大白东西飞正狂，新刍石冻杂梅香。 诗中反语常回避，尤怯花前唤索郎。
译文
大杯酒在席间狂飞乱舞，新酿的石冻酒夹杂着梅花的香气。诗中常回避使用反语，尤其害怕在花前呼唤索郎酒。
注释
【大白】：酒名，指大杯酒。 【东西飞正狂】：形容酒兴正浓，杯盏交错。 【新刍】：新酿的酒。 【石冻】：酒名，唐代名酒。 【梅香】：梅花香气，或指梅香酒。 【反语】：隐语，指用反切或谐音等方式表达。 【索郎】：酒名，即桑落酒，此处借指酒。
赏析
此诗以酒为题，通过描写酒宴场景和诗人对酒的复杂态度，展现了诗人既爱酒又怯酒的心理。首句“大白东西飞正狂”以动态画面表现饮酒之酣畅，次句“新刍石冻杂梅香”以嗅觉意象烘托酒香。后两句笔锋一转，写诗人因诗中反语而回避，尤其害怕在花前被唤索郎酒，暗示了饮酒过量可能带来的失态或尴尬。全诗语言含蓄，以“怯酒”为题，实则借酒抒怀，反映了唐代文人饮酒时的矛盾心态。据推测，此诗为段成式与周繇唱和之作，可能作于晚唐时期。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《怯酒赠周繇（一作答周为宪看牡丹）》- 段成式 - 诗词大全
《怯酒赠周繇（一作答周为宪看牡丹）》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析