送穆郎中赴阙
唐代 · 段成式
作者 古诗词
应念愁中恨索居，鹂歌声里且踟蹰。 若逢金马门前客，为说虞卿久著书。
译文
应该想到我满怀愁绪、怨恨独居，在黄鹂的歌声中暂且徘徊。如果遇到在朝廷为官的人，请替我说虞卿长久以来一直在著书立说。
注释
【索居】：独居，孤独地生活。 【鹂声】：黄鹂的鸣叫声，常象征春天或离别。 【踟蹰】：徘徊不前，犹豫不决。 【金马门】：汉代宫门名，因门旁有铜马而得名，代指朝廷或官署。 【虞卿】：战国时期赵国上卿，曾著书《虞氏春秋》。此处借指作者自己或友人，以虞卿著书喻指怀才不遇或潜心著述。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人穆郎中赴京任职的复杂情感。首句“应念愁中恨索居”直抒胸臆，点明自己孤独愁苦的处境，暗含对友人离去的留恋。次句“鹂歌声里且踟蹰”以景衬情，黄鹂鸣叫本为欢快之音，却反衬出诗人徘徊不前的离愁。后两句“若逢金马门前客，为说虞卿久著书”用典，借虞卿著书之典，既自况又劝慰友人，希望友人向朝廷传达自己虽未出仕但潜心著述的现状，含蓄地表达了怀才不遇的感慨和对友人仕途的期许。全诗语言简练，情感深沉，典故运用贴切，体现了段成式诗歌含蓄蕴藉的风格。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《送穆郎中赴阙》- 段成式 - 诗词大全
《送穆郎中赴阙》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析