游长安诸寺联句。靖恭坊大兴善寺。圣柱联句
唐代 · 段成式
作者 古诗词
天心惟助善,圣迹此开阳。 ——段成式 载恐雷轮重,縆疑电索长。 ——张希复 上冲挟䗖𬟽,不动束锒铛。 ——段成式 饥鸟未曾啄,乖龙宁敢藏。 ——张希复
译文
上天之心只帮助善行,圣迹在此处开启阳气。 ——段成式 恐怕雷车轮子太重,粗绳疑是闪电那样长。 ——张希复 向上冲挟带着彩虹,不动时束缚着锁链。 ——段成式 饥饿的鸟未曾啄食,凶暴的龙岂敢隐藏。 ——张希复
注释
【天心】:上天之心,天意。【开阳】:开启阳气,或指大兴善寺所在坊名“靖恭”之阳面。【雷轮】:雷车之轮,传说雷神驾雷车。【縆(gēng)】:粗绳。【电索】:闪电如绳索。【䗖𬟽(dì dōng)】:虹的别称。【锒铛(láng dāng)】:锁链。【饥鸟】:饿鸟,传说中食恶鬼之鸟。【乖龙】:凶暴之龙。
赏析
此诗为段成式与张希复在长安靖恭坊大兴善寺联句之作。大兴善寺为唐代密宗祖庭,寺内有圣柱,传说为镇龙之物。诗歌以夸张想象描绘圣柱的神异:上冲云霄,挟带彩虹,被雷电缠绕,锁链束缚,使恶龙不敢藏身。全诗运用神话意象,语言奇崛,体现了唐代联句诗的游戏性与竞技性。段成式好佛道,其诗多涉怪奇,此作可见一斑。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《游长安诸寺联句。靖恭坊大兴善寺。圣柱联句》- 段成式 - 诗词大全
《游长安诸寺联句。靖恭坊大兴善寺。圣柱联句》是唐代诗人段成式的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析