游长安诸寺联句。长乐坊安国寺。题璘公院
唐代 · 段成式
作者 古诗词
静，虚。热际，安居。 ——郑符 龛灯敛，印香除。东林宾客，西涧图书。檐外垂青豆， ——段成式 经中发白蕖。纵辩宗因衮衮，忘言理事如如。 ——段成式 泉台定将入流否，邻笛足疑清梵馀。 ——段成式
译文
静，虚。炎热之际，安居修行。 ——郑符 佛龛灯光收敛，印香燃尽。东林寺的宾客，西涧的图书。屋檐外垂挂着青豆， ——段成式 经文中绽放出白莲。纵论宗因之理滔滔不绝，忘言之时理事如如不动。 ——段成式 死后定能入圣流否？邻家笛声足以令人怀疑是清亮的梵唱余音。 ——段成式
注释
【热际】：炎热之际。 【安居】：佛教僧尼夏季安居修行，又称夏安居。 【龛灯】：佛龛前的灯。 【印香】：用香末印成文字图案的香。 【东林宾客】：指东晋慧远在庐山建东林寺，与文人雅士交往。 【西涧图书】：西涧可能指唐代李渤隐居的庐山白鹿洞西涧，图书指藏书。 【青豆】：指檐下悬挂的豆状装饰或植物。 【白蕖】：白色莲花，蕖即芙蕖，荷花。 【宗因】：佛教因明学中的宗（命题）和因（理由）。 【衮衮】：连续不断。 【理事如如】：佛教语，指理与事皆真实不虚，如如不动。 【泉台】：墓穴，指死后。 【入流】：佛教语，入圣流，指证得初果。 【邻笛】：典出向秀《思旧赋》，闻邻人笛声而感怀故友。 【清梵】：清亮的梵唱。
赏析
此诗为段成式与郑符在长安安国寺璘公院联句之作，描绘了寺院清幽的环境与禅修境界。前段以“静、虚”起笔，点出安居时的空寂氛围。中间通过“龛灯”、“印香”、“青豆”、“白蕖”等意象，展现寺院内外的宁静与禅意。后段转入哲理，以“宗因”、“理事”等佛教术语，表现对佛法义理的深入探讨，最终以“泉台入流”与“邻笛清梵”作结，流露出对生死解脱的追问与对佛法感应的微妙体验。全诗语言凝练，意境空灵，体现了唐代文人禅诗融哲理于意象的特点。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《游长安诸寺联句。长乐坊安国寺。题璘公院》- 段成式 - 诗词大全
《游长安诸寺联句。长乐坊安国寺。题璘公院》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析