汉宫词二首
唐代 · 段成式
作者 古诗词
歌舞初承恩宠时，六宫学妾画蛾眉。 君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。 二人能歌得进名，人言选入便光荣。 岂知妃后多娇妒，不许君前唱一声。
译文
第一首：歌舞刚刚受到君王恩宠的时候，后宫的嫔妃都学我画蛾眉。如今君王去世，我也已白头，听到唱歌的声音却不禁流泪。 第二首：两位歌女因为能歌而得以入选宫中，人们说被选入宫便是光荣。哪里知道后宫的妃嫔们多娇媚嫉妒，不允许在君王面前唱一声。
注释
【六宫】：古代皇后妃嫔的寝宫，泛指后宫。 【学妾画蛾眉】：指后宫嫔妃效仿得宠者画眉。蛾眉，女子细长而美的眉毛。 【君王厌世】：指君王去世。厌世，即逝世。 【妾头白】：指歌女年老色衰。 【二人】：指两位歌女。 【进名】：名字被选入宫中。 【妃后】：指皇后和妃嫔。 【娇妒】：娇媚而嫉妒。
赏析
这两首诗通过歌女的遭遇，揭露了宫廷生活的残酷和妃嫔之间的嫉妒。第一首以今昔对比，写歌女从得宠到失宠的凄凉，第二首则直接点明妃后嫉妒，使歌女虽有才艺却不得在君前演唱。诗歌语言平实，情感深沉，反映了唐代宫廷中下层女性的悲惨命运。段成式以笔记小说闻名，其诗亦多写实，此二首【据推测】可能作于晚唐，借古讽今，表达对宫廷黑暗的批判。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《汉宫词二首》- 段成式 - 诗词大全
《汉宫词二首》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析