和张希复咏宣律和尚袈裟
唐代 · 段成式
作者 古诗词
南山披时寒夜中，一角不动毗岚风。 何人见此生惭愧，断续犹应护得龙。
译文
在终南山的寒夜中披上袈裟，衣角在猛烈的毗岚风中纹丝不动。什么人见到此景能不生惭愧之心？即使袈裟断断续续，也应当能护持佛法如龙。
注释
【南山】指终南山，唐代佛教圣地，僧人多在此修行。 【披时】披上袈裟之时。 【毗岚风】梵语，意为迅猛的风，佛教中常喻指劫末之风。 【惭愧】佛教术语，指因己过而羞耻，此处引申为敬畏。 【护得龙】佛教典故，传说有龙能护持佛法，此处喻指袈裟具有护法之力。
赏析
此诗为段成式与张希复唱和之作，咏宣律和尚的袈裟。首句以“南山寒夜”点明环境之清苦，次句以“一角不动”反衬毗岚风之猛烈，突出袈裟所象征的坚定禅心。后两句转写观者之惭愧与袈裟护法之功，暗含对宣律和尚修行境界的赞叹。全诗借物咏人，以袈裟之不动喻禅心之坚固，用典自然，意境高远。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《和张希复咏宣律和尚袈裟》- 段成式 - 诗词大全
《和张希复咏宣律和尚袈裟》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析