河出荣光
唐代 · 段成式
作者 古诗词
符命自陶唐，吾君应会昌。千年清德水，九折满荣光。 极岸浮佳气，微波照夕阳。澄辉明贝阙，散彩入龙堂。 近带关云紫，遥连日道黄。冯夷矜海若，汉武贵宣房。 渐没孤槎影，仍呈一苇航。抚躬悲未济，作颂喜时康。
译文
上天符命自尧帝开始，我朝君主应合会昌年号。千年清澈的德水，在九曲河道中充满荣光。两岸浮现祥瑞之气，微波映照着夕阳。澄澈光辉照亮贝阙，散落色彩进入龙堂。近处带着关云的紫色，远处连接日道的黄色。河神夸耀海神，汉武帝重视宣房。渐渐淹没孤筏的影子，仍呈现一苇航行的景象。抚躬自悲未能渡河，作颂歌欣喜时世安康。
注释
【符命】：上天预示帝王受命的符兆。 【陶唐】：即尧，尧初封于陶，后封于唐，故称。 【吾君】：指唐武宗李炎。 【会昌】：唐武宗年号（841-846）。 【清德水】：指黄河，古称德水，因河水清澈象征祥瑞。 【九折】：形容河道弯曲。 【荣光】：彩色的光芒，古人视为祥瑞。 【贝阙】：以贝壳装饰的宫阙，指水神居所。 【龙堂】：龙宫。 【关云紫】：函谷关一带的云气呈紫色，象征祥瑞。 【日道黄】：太阳运行的轨道呈黄色，亦为祥瑞。 【冯夷】：河神。 【海若】：海神。 【矜】：夸耀。 【宣房】：西汉宫殿名，汉武帝曾在此堵塞黄河决口。 【孤槎】：孤独的木筏。 【一苇】：一捆芦苇，代指小船。 【抚躬】：自我反省。 【未济】：未能渡河，喻事业未成。 【作颂】：写作颂歌。
赏析
此诗为唐代段成式所作，是一首歌颂黄河祥瑞的应制诗。诗中运用大量典故和象征手法，如“符命”“荣光”“贝阙”“龙堂”等，将黄河的清澈与荣光视为君主德政的祥瑞。艺术上，对仗工整，意象华丽，如“极岸浮佳气，微波照夕阳”等句，描绘了黄河的壮美与祥瑞。情感上，诗人借“抚躬悲未济”表达对自身未竟事业的感慨，又以“作颂喜时康”收束，体现对时世安康的喜悦。据推测，此诗可能作于唐武宗会昌年间，当时武宗有所作为，诗人借此颂扬盛世。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《河出荣光》- 段成式 - 诗词大全
《河出荣光》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析