游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。题约公院
唐代 · 段成式
作者 古诗词
印火荧荧，灯续焰青。 ——张希复 七俱胝咒，四阿含经。 ——段成式 各录佳语，聊事素屏。 ——郑符 丈室安居，延宾不扃。 ——升上人
译文
护摩之火微微闪烁，长明灯续燃着青色的火焰。 七俱胝佛的咒语，四部阿含经典。 各自记录佳妙语句，暂且书写于素屏之上。 方丈室内安居，招待宾客从不关门。
注释
【印火荧荧】印火，指密宗修行时点燃的护摩火，荧荧形容火光微弱闪烁。 【灯续焰青】灯续，灯火相续；焰青，火焰呈青色，指长明灯。 【七俱胝咒】七俱胝，梵语，意为七千万，指七俱胝佛所宣说的咒语，即准提咒。 【四阿含经】指《长阿含》《中阿含》《杂阿含》《增一阿含》四部原始佛教经典。 【丈室】指方丈之室，寺院住持的居所。 【延宾不扃】延宾，邀请宾客；扃，关门，不扃即不关门，表示开放。
赏析
此诗为段成式与张希复、郑符、升上人联句之作，描写长安常乐坊赵景公寺约公院的宗教氛围与僧侣生活。前两句以“印火”“灯续”描绘寺院中护摩火与长明灯的景象，象征佛法传承不绝。中间两句点明佛教经典与咒语，体现僧人对佛法的研习。后两句转向日常，以“素屏”记录佳语，展现文人雅趣；“丈室安居，延宾不扃”则表现僧侣的开放与超脱。全诗语言简练，意象鲜明，融合宗教与世俗，反映了唐代寺院作为文化交汇点的特点。据推测，此诗作于段成式游历长安寺院时期，与其好佛喜交游的性格相符。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。题约公院》- 段成式 - 诗词大全
《游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。题约公院》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析