和傅山父红梅韵二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
节士耻随时世妆，若为妩媚著春裳。何如清淡甘天分，莫与儿曹较色香。
译文
有节操的人耻于追随世俗的装扮，怎能像那样妩媚地穿上春日的衣裳？不如保持清淡，甘于天然的本分，不要与孩子们去计较颜色和香气。
注释
【节士】有节操的人，指志节高尚之士。 【随时世妆】追随世俗的装扮。 【妩媚】姿态美好可爱。 【著春裳】穿上春天的衣裳，此处指红梅如女子般着艳妆。 【清淡】指红梅的淡雅本色。 【甘天分】甘于天然的本分。 【儿曹】孩子们，此处指世俗之人。 【较色香】比较颜色和香气。
赏析
此诗以红梅为喻，赞美节士不随流俗、甘于淡泊的高尚品格。首句以“节士”起笔，直接点明主题，次句反诘“若为妩媚”，否定红梅的艳妆。后两句正面提出“清淡甘天分”，主张不与人争艳。艺术上运用对比手法，将“节士”与“时世妆”、“清淡”与“妩媚”对立，突出红梅的内在品格。李曾伯为南宋名臣，一生力主抗金，此诗【据推测】可能借红梅自喻，表达其不媚权贵、坚守气节的情怀。
李曾伯的其他作品
《和傅山父红梅韵二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《和傅山父红梅韵二首》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析