和水竹梅烛韵 其二
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
谁将花烛聘东风，与海棠时恨不同。意已不求真会合，何妨一白对千红。
译文
是谁用花烛迎娶了东风，只遗憾与海棠花开时节不同。心意已不在追求真正的结合，何妨让一树白梅面对万紫千红。
注释
【花烛】指彩饰的蜡烛，常用于婚礼，此处喻指梅花。 【东风】春风。 【海棠】蔷薇科植物，春季开花。 【一白】指梅花白色。 【千红】指众多红色花卉。
赏析
此诗以梅拟人，借花烛、东风等意象，表达梅花不与百花争春的孤高品格。前两句设问，点出梅花与海棠花期不同，暗含遗憾；后两句转折，以“不求真会合”表明超然态度，末句“一白对千红”形成色彩对比，凸显梅花素雅自持的个性。李曾伯为南宋词人，其诗多咏物言志，此作【据推测】可能借梅自喻，抒发不随流俗的情怀。
李曾伯的其他作品
《和水竹梅烛韵 其二》- 李曾伯 - 诗词大全
《和水竹梅烛韵 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析