己酉八桂劝驾
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
快束行装稳著鞭，梅边已报小春天。程工鹏翼三千里，名继龙头二百年。花插一枝趋燕喜，云占五色对胪传。丈夫自许当如此，举酒相期共勉旃。
译文
迅速整理行装，稳握马鞭，梅树边已传来小阳春的消息。功业如大鹏展翅三千里，名声继承状元二百年的辉煌。插上一枝花去参加喜庆的宴席，五色祥云预示着殿试传胪的佳音。大丈夫自当如此，举酒相期，共同勉励。
注释
【己酉】：干支纪年，指宋理宗淳祐九年（1249年）。【八桂】：广西的代称，源自《山海经》。【劝驾】：劝勉举子赴京应试。【快束行装】：迅速整理行装。【稳著鞭】：稳握马鞭，喻从容启程。【小春天】：农历十月称小春，天气回暖如春。【程工鹏翼三千里】：化用《庄子·逍遥游》鹏鸟翼垂天之云、徙南冥三千里典故，喻前程远大。【龙头】：科举状元。【二百年】：指宋代开国至此时约二百年，状元辈出。【花插一枝】：唐代新科进士簪花游街之俗。【燕喜】：宴饮喜庆。【云占五色】：五色云为祥瑞，占卜得吉兆。【胪传】：科举殿试后传唱进士名次。【丈夫自许】：大丈夫自期。【勉旃】：勉励之词，“旃”为“之焉”合音。
赏析
此诗为李曾伯在广西任上送别举子赴京应试之作。主题是勉励士人积极进取，建功立业。艺术上善用典故与意象：以“鹏翼三千里”喻远大前程，“龙头二百年”显科举荣耀，“花插”“云占”渲染喜庆氛围。情感豪迈昂扬，尾联“丈夫自许”“共勉旃”直抒胸臆，体现宋代士人经世致用的精神。据推测，李曾伯长期任职边陲，此诗亦暗含对朝廷人才选拔的期许。
李曾伯的其他作品
《己酉八桂劝驾》- 李曾伯 - 诗词大全
《己酉八桂劝驾》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析