和王潜斋韵送闻人松庵二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
田园芜矣好东归，今昨从渠较是非。荷子远来无所问，江湖雅志莫相违。
译文
田园已经荒芜了，最好还是东归故里，今日与昨日的是非任凭他人去计较。承蒙您远道而来，没有别的问题，只希望您不要违背隐居江湖的雅志。
注释
【田园芜矣】化用陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”，意为田园荒芜，应当归隐。 【东归】指归隐故乡。 【今昨从渠较是非】化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”，意为任凭他人计较今日与昨日的是非。 【荷子】承蒙您。 【江湖雅志】指隐居江湖的高雅志向。
赏析
此诗为送别友人闻人松庵之作，表达了诗人对归隐生活的向往和对友人坚持高洁志向的期许。首句化用陶渊明典故，以田园荒芜喻指仕途之累，劝友人归隐。次句以“今昨是非”暗含对官场纷争的厌倦，体现超脱态度。后两句直抒胸臆，叮嘱友人莫忘江湖之志，情感真挚。全诗语言简练，用典自然，风格淡雅，展现了宋代文人崇尚隐逸、追求精神自由的思想倾向。
李曾伯的其他作品
《和王潜斋韵送闻人松庵二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《和王潜斋韵送闻人松庵二首》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析