贺新郎（丁巳初度自赋）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
老作星沙守。问今年、平头六十，翁还知否。暑葛霜砧都历遍，还著回旋舞袖。奚所用、皤然一叟。欲觅金丹驻颜色，纵铁鞋、踏破终无有。空自诧，不龟手。 西风又近中秋候。记相将、桂华开未，月儿圆又。弧矢四方男子事，争奈灰心也久。何以报、国恩深厚。了却官痴归去好，有竹窗、蓬户生涯旧。姑一笑，付杯酒。
译文
年老担任长沙太守。问今年，正好六十岁，老翁你知道吗？夏天的葛衣、秋天的砧杵都经历过了，还要在官场中周旋应酬。有什么用呢，一个白发老翁。想寻找金丹保持容颜，即使踏破铁鞋也终究没有。空自惊异，这双不龟裂的手。 西风又临近中秋时节。记得那时，桂花尚未开放，月亮又圆了。男子汉志在四方，无奈早已心灰意冷。拿什么来报答深厚的国恩呢。了结官场痴迷归去才好，有竹窗蓬户的旧日生活。姑且一笑，付与杯酒。
注释
【丁巳初度自赋】：丁巳年（1257年）生日自题。初度，生日。 【星沙】：长沙的别称。 【平头六十】：六十岁。平头，指整数。 【暑葛霜砧】：葛布衣（夏衣）和砧杵（秋衣），代指四季奔波。 【回旋舞袖】：喻官场应酬。 【皤然一叟】：白发老翁。皤，白。 【金丹驻颜色】：道家炼丹以求长生不老。 【不龟手】：手不皲裂，典出《庄子·逍遥游》，喻小技无用。 【弧矢四方】：男子志在四方，典出《礼记·内则》。 【灰心】：心灰意冷。 【官痴】：痴迷于官场。 【竹窗蓬户】：简陋的居所。
赏析
此词为李曾伯六十岁生日自寿之作。上片感叹年老官场奔波，欲求长生而不得，流露出对仕途的厌倦。下片以中秋将至引发时光流逝之叹，虽有报国之志，却心灰意冷，最终决意归隐。全词直抒胸臆，语言质朴，情感沉郁，展现了诗人晚年对官场的反思和对归隐生活的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《贺新郎（丁巳初度自赋）》- 李曾伯 - 诗词大全
《贺新郎（丁巳初度自赋）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
贺新郎（丁巳初度自赋）（李曾伯）详细介绍
贺新郎（丁巳初度自赋）（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。老作星沙守。问今年、平头六十，翁还知否。暑葛霜砧都历遍，还著回旋舞袖。奚所用、皤然一叟。欲觅金丹驻颜色，纵铁鞋、踏破终无有。空自诧，不龟手。 西风又近中秋候。记相将、桂华开未，月儿圆又。弧矢四方男子事。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
贺新郎（丁巳初度自赋）（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的贺新郎（丁巳初度自赋）（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
贺新郎（丁巳初度自赋）（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用贺新郎（丁巳初度自赋）（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具