琼筦雇守示和愚溪诗用韵饯之

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
鲸浪中间一岛居,往时千虑笑狂愚。伏波方略今堪拟,渤海声名断与俱。小丑当从而靡矣,吾民其庶有瘳乎。双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区。

译文

在巨浪中间有一座岛屿居住,往日的千般思虑被嘲笑为狂愚。如今伏波将军的方略可以比拟,渤海太守的声名也与之相续。那些小丑应当随之而靡败,我们的百姓或许能够得以安康。整顿好双旌和双泉之后,回去辅佐清明的朝廷,恩泽广大的区域。

注释

【鲸浪】巨浪,喻指险恶的环境或动荡的时局。 【伏波】指汉代伏波将军马援,曾南征交趾,立铜柱以表功。此处借指平定边患的将略。 【渤海】指汉代渤海太守龚遂,以安抚百姓、平息盗贼著称。典出《汉书·龚遂传》。 【小丑】对敌人的蔑称,指叛乱者或外敌。 【瘳】病愈,引申为安定、好转。 【双旌】唐代节度使出行时所用的两面旗帜,代指地方长官。 【双泉】可能指地名或泉名,具体不详。或指琼州(今海南)的某处泉水。 【清朝】清明的朝廷。

赏析

此诗为送别之作,主题是赞颂友人赴任琼州(今海南)的功绩与抱负。首联以“鲸浪中间一岛居”点明琼州地处海疆险远,并回顾友人昔日被讥为“狂愚”的深谋远虑。颔联用伏波将军马援和渤海太守龚遂的典故,称许友人有平定边患、安抚百姓的才能,与古代名臣比肩。颈联表达对平乱安民的信心,语气坚定。尾联以“双旌整顿双泉了”暗指友人完成地方治理,最终归朝辅佐朝廷、广施恩泽。全诗用典贴切,气势雄健,体现了宋代士人建功立业、心系天下的情怀。据推测,此诗作于李曾伯任职广西或海南期间,其本人亦有边功,故诗中多有勉励之意。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《琼筦雇守示和愚溪诗用韵饯之》- 李曾伯 - 诗词大全

《琼筦雇守示和愚溪诗用韵饯之》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析