从制垣观阅和韵

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
春风小试被庐搜。抵掌功名一战收。万里关河走孤兔,五更笳鼓肃貔貅。星驰列骑看腾跃,云合嘉宾乐献酬。机会不来人易老,故都惆怅麦油油。

译文

春风中初次举行阅兵,如同晋文公在被庐的检阅。击掌之间,功名一战即可收取。万里关河上,孤兔奔逃;五更时分,笳鼓声起,勇猛的军队肃然列阵。如流星般奔驰的骑兵列队腾跃,如云般聚集的嘉宾欢乐地相互敬酒。机会不常来,人容易老去,遥望故都,只见麦子茂盛,令人惆怅。

注释

【从制垣观阅和韵】制垣:指制置使的官署。制置使为宋代掌管边防军务的官职。观阅:检阅军队。和韵:依他人诗韵作诗。 【被庐搜】被庐:春秋时晋国地名,晋文公曾在此举行阅兵。《左传·僖公二十七年》:“晋侯始入而教其民,二年,欲用之。子犯曰:‘民未知义,未安其居。’于是乎出定襄王,入务利民,民怀生矣,将用之。子犯曰:‘民未知信,未宣其用。’于是乎伐原以示之信。民易资者,不求丰焉,明征其辞。公曰:‘可矣乎?’子犯曰:‘民未知礼,未生其共。’于是乎大搜以示之礼,作执秩以正其官,民听不惑,而后用之。”搜:同“搜”,指阅兵。 【抵掌】击掌,表示兴奋。 【貔貅】古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。 【星驰】如流星奔驰,形容速度快。 【列骑】排列成行的骑兵。 【腾跃】跳跃,形容马匹矫健。 【云合】如云聚合,形容众多。 【嘉宾】贵宾。 【献酬】饮酒时相互敬酒。 【机会不来人易老】机会不常来,人容易老去,感叹时光易逝。 【故都】旧都,这里指北宋都城汴京(今开封)。 【麦油油】麦子茂盛的样子,语出《诗经·王风·黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。”描写故都荒凉,麦子丛生,寄托亡国之痛。

赏析

此诗为李曾伯观看制置使阅兵后所作的和韵诗。首联以“春风小试被庐搜”起兴,用晋文公被庐阅兵的典故,暗喻南宋军队的整肃,并表达对一战成功的渴望。颔联“万里关河走孤兔,五更笳鼓肃貔貅”描绘了军队的威武和战场的肃杀,孤兔喻敌,貔貅喻我军,对比鲜明。颈联“星驰列骑看腾跃,云合嘉宾乐献酬”写阅兵盛况和宾主欢宴,场面热烈。尾联“机会不来人易老,故都惆怅麦油油”笔锋一转,由眼前的阅兵联想到故都汴京的沦陷,感叹时机难遇、岁月易逝,流露出深沉的亡国之痛和壮志难酬的悲愤。全诗气势雄壮,情感沉郁,用典贴切,对比强烈,体现了李曾伯作为爱国将领的忧国情怀。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索

《从制垣观阅和韵》- 李曾伯 - 诗词大全

《从制垣观阅和韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析