登岳寺悦亭
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
十年两度看山来,云琐融峰特地开。办取篮舆穷胜处,南边无事岭头回。
译文
十年间两次来此看山,云雾笼罩的祝融峰忽然为我散开。准备好竹轿去尽览胜景,南方边境安宁,我便从山岭返回。
注释
【岳寺悦亭】指衡山岳麓寺旁的悦亭。岳寺,衡山岳麓寺。悦亭,寺中亭名。【云琐】同“云锁”,云雾笼罩。【融峰】衡山主峰祝融峰。【特地】忽然,特意。【篮舆】竹轿。【穷胜处】尽览胜景。【南边无事岭头回】南边无事,指南方边境安宁。岭头,指衡山山岭。
赏析
此诗为李曾伯重游衡山岳寺悦亭所作。首句“十年两度看山来”点明时间跨度与重游之缘,次句“云琐融峰特地开”以拟人手法写云雾散开,似为诗人特开胜景,暗含喜悦。后两句“办取篮舆穷胜处,南边无事岭头回”写乘轿游山,因南方边境安宁而从容返回,流露出对时局稳定的欣慰。全诗语言简练,情景交融,借登山之乐寄托家国情怀。据推测,李曾伯曾任地方官,关注边防,诗中“南边无事”或指当时南宋与金、蒙古的边境相对平静。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《登岳寺悦亭》- 李曾伯 - 诗词大全
《登岳寺悦亭》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析