凯还又宴王宣使乐语口号
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。有造于西棠播颂,穷荒之北草知名。喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣。且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情。
译文
八年之间,您像一根柱子屹立如长城,这位老将胸中自有百万雄兵。您在西部有所建树,百姓传颂如甘棠之德,连极北荒远之地的草木都知晓您的威名。喧天的笳鼓声中,您凯旋归来何等欢乐,高举的旗帜如日,这是举世无双的荣耀。暂且为平山堂稍作停留,不要推辞,尽情畅饮直到酩酊大醉。
注释
【八年一柱屹长城】八年:指作者李曾伯在四川宣抚使任上约八年。一柱:比喻一人支撑局面。长城:喻指国家栋梁。 【此老胸中百万兵】此老:指王宣使。胸中百万兵:形容其韬略非凡,语出《宋史·范仲淹传》‘胸中自有数万甲兵’。 【有造于西棠播颂】有造于西:在西部(四川)有所建树。棠播颂:用《诗经·召南·甘棠》典故,召公巡行南国,舍于甘棠树下,后人思其德而作《甘棠》。此处喻王宣使在蜀地有德政。 【穷荒之北草知名】穷荒之北:极远的北方边地。草知名:连草木都知道其威名,极言声名远播。 【喧天笳鼓归时乐】笳鼓:军中乐器,代指凯旋的乐声。 【揭日旗常旷世荣】揭日:高举如日。旗常:旗帜,常为画日月之旗。旷世荣:举世无双的荣耀。 【平山】平山:指平山堂,在扬州,欧阳修所建。此处代指扬州。
赏析
此诗为李曾伯为欢迎王宣使凯旋而作的乐语口号。主题颂扬王宣使在蜀地八年的功绩,表达对其归来的喜悦与庆贺。艺术上,首联以‘长城’‘百万兵’比喻其军事才能,气势雄浑;颔联用‘棠播颂’典故及‘草知名’夸张手法,赞其德政与威名;颈联以喧天笳鼓、揭日旗常渲染凯旋盛况;尾联劝酒留客,尽显欢庆之情。全诗语言豪迈,情感真挚,体现了宋代边塞诗与宴饮诗结合的特点。据推测,此诗作于李曾伯与王宣使同僚或友人之间,具体背景不详。
李曾伯的其他作品
《凯还又宴王宣使乐语口号》- 李曾伯 - 诗词大全
《凯还又宴王宣使乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析