宜兴山房十首

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
薄霭垂垂欲暮时,渐生霜气著征衣。山深不见牛羊下,惟有樵人荷担归。

译文

淡淡的雾气渐渐弥漫,正是傍晚时分,寒气渐生,沾湿了旅人的衣裳。山深林密,看不见牛羊归来的景象,只有砍柴的人挑着担子回家。

注释

【薄霭】:淡淡的雾气。 【垂垂】:渐渐。 【暮时】:傍晚时分。 【霜气】:寒气,霜降时的冷气。 【征衣】:旅人远行所穿的衣服。 【山深】:山深林密。 【牛羊下】:语出《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”此处反用其意,谓山深不见牛羊归来的景象。 【樵人】:砍柴的人。 【荷担】:挑着担子。

赏析

此诗描绘了宜兴山房傍晚的静谧景象。首句以“薄霭垂垂”渲染暮色渐浓的氛围,次句“霜气著征衣”通过触觉写出寒意,暗示诗人羁旅之感。后两句化用《诗经》典故,却以“不见牛羊下”反衬山深人稀,唯有樵人归家的画面,更显孤寂。全诗语言简淡,意境幽远,透露出诗人对山居生活的观察与淡淡的客愁。李曾伯为南宋词人,曾任职边防,此诗【据推测】作于其游历或隐居期间,体现了其诗风中的清寂之趣。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宜兴山房十首》- 李曾伯 - 诗词大全

《宜兴山房十首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析