送焦吏部造朝二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
向来借箸在筹帷,今趣魁缠入太微。汉郡奚劳汲生守,洛人喜见范公归。要持真是明公论,莫急同心济事机。见说九重勤侧席,细陈长策慰宵衣。
译文
先前你曾在帷幄中出谋划策,如今催促你入朝担任要职。汉郡哪里需要汲黯那样的严吏来镇守,洛阳百姓欣喜地看到范公归来。要坚持真理明辨公论,不要急于求成而错失时机。听说皇帝正虚位以待,你要详细陈述长策以慰其勤政之心。
注释
【借箸在筹帷】用张良借箸代筹的典故,指谋划策略。【魁缠】魁星运转,喻指焦吏部将入朝担任要职。【太微】星宿名,代指朝廷。【汲生】汲黯,西汉名臣,以直言敢谏著称,此处反用其意,言汉郡无需汲黯那样的严吏。【范公】范仲淹,北宋名臣,曾知邓州,深得民心,此处以范公归洛喻焦吏部还朝。【九重】指皇帝。【侧席】不正坐,表示虚心以待贤。【宵衣】宵衣旰食,指皇帝勤于政事。
赏析
此诗为送别之作,表达对焦吏部入朝的期许与劝勉。首联以张良借箸典故赞其谋略,以魁星入太微喻其升迁。颔联用汲黯、范仲淹典故,既赞焦吏部之贤能,又暗含对朝廷吏治的期望。颈联劝其持守公论、不急功近利,体现诗人对国事的关切。尾联以皇帝勤政侧席,勉其陈献长策,寄寓深切的报国之情。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代送别诗重劝勉、尚理性的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《送焦吏部造朝二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《送焦吏部造朝二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析