自湘赴广道间杂咏·飞燕
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
瞥见谁家燕,才惊社日临。洛花移种否,唤起故园心。
译文
忽然看见谁家的燕子,才惊觉春社日已经来临。洛阳的牡丹花是否已经移种?这唤起了我思念故乡的心情。
注释
【社日】古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,此处指春社,约在春分前后,燕子归来之时。 【洛花】指洛阳牡丹,唐宋时洛阳牡丹甲天下,常作为故园或繁华的象征。 【故园心】思念故乡的心情。
赏析
此诗为李曾伯自湘赴广途中所作,借飞燕与社日触发乡愁。首句“瞥见”写偶遇之景,次句“才惊”点出时节之变,含蓄表达羁旅之叹。后两句以“洛花”设问,暗含对中原故土的眷恋,因诗人由湘入广,远离中原,故以洛阳牡丹代指故园。全诗语言简练,意象鲜明,情感深沉而含蓄,体现了宋诗以景寓情、以问传思的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《自湘赴广道间杂咏·飞燕》- 李曾伯 - 诗词大全
《自湘赴广道间杂咏·飞燕》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析