利州登栈道

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。万山西接地穷处,一水东归天心头。欲访肴函无健马,相忘楚汉付轻鸥。丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。

译文

初次来到剑门关以北的利州,试着登上高险的栈道俯瞰嘉陵江。万山连绵直与大地尽头相接,一水东流仿佛归向天心。想要探访肴山函谷却没有健马,将楚汉纷争抛诸脑后付与轻鸥。大丈夫要了却中原收复之事,不甘心就此持竿垂钓老于钓舟。

注释

【剑北州】:指利州(今四川广元),因位于剑门关以北,故称。 【危栈】:高险的栈道。 【江】:指嘉陵江。 【万山二句】:写群山连绵至天边,江水东流似归天心。 【肴函】:肴山与函谷关,代指中原战略要地。 【楚汉】:指秦末楚汉相争,借喻历史纷争。 【轻鸥】:轻快的沙鸥,象征自由闲适。 【中原事】:指收复中原、统一国家的事业。 【未分】:不情愿、不甘心。 【持竿老钓舟】:用姜太公垂钓渭水典故,指隐居生活。

赏析

此诗为李曾伯途经利州登栈道时所作。诗人以登高远眺起笔,描绘出川北山水的壮阔景象,继而由眼前景触发历史感慨与家国情怀。颔联“万山西接地穷处,一水东归天心头”气象雄浑,以天地为背景,暗喻中原沦陷、山河破碎。颈联“欲访肴函无健马”表达对中原故土的向往与无力,“相忘楚汉付轻鸥”则借历史兴亡抒发超脱之思。尾联直抒胸臆,以“丈夫要了中原事”点明收复失地的志向,结句“未分持竿老钓舟”反用姜太公典故,表明不甘隐居、渴望建功的决心。全诗融写景、怀古、言志于一体,情感沉郁而豪迈,体现了南宋士人忧国忧民的精神风貌。
【据推测】此诗可能作于李曾伯任职四川或途经利州期间,具体时间不详。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《利州登栈道》- 李曾伯 - 诗词大全

《利州登栈道》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析