好事近(甲申春益昌作)
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
春在粉墙西,墙里不知春色。惟有桃花一树,似故园益识。 晚来携客上南楼,山外又山隔。准拟清明何处,问东风知得。
译文
春天在粉墙的西边,墙里却感觉不到春色。只有一树桃花,好像故乡的桃花一样熟悉。傍晚带着客人登上南楼,山外还有山峦阻隔。打算在清明时节去哪里呢?问东风,它应该知道。
注释
【好事近】词牌名,又名《钓船笛》。【甲申春益昌作】甲申年(1224年)春天在益昌(今四川广元)所作。李曾伯于嘉定年间曾任利州路转运判官,益昌为其治所。【粉墙】白色围墙。【故园】故乡,家园。【南楼】泛指城南的楼阁,此处可能指益昌城南的楼。【准拟】打算,计划。【东风】春风。
赏析
此词写于甲申年(1224年)春,李曾伯在益昌为官时。上片以粉墙内外对比,墙外春色满园,墙内人却不知,唯有桃花勾起故园之思。下片登楼远眺,山外有山,归途阻隔,清明将至,却不知何处可去,只能问东风。全词以景寓情,含蓄深沉,表达了客居他乡的孤寂与思乡之情。艺术手法上,运用对比、设问,语言简练而意境深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《好事近(甲申春益昌作)》- 李曾伯 - 诗词大全
《好事近(甲申春益昌作)》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析