和傅山父红梅韵二首

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
独立千林压众葩,正由风骨傲烟霞。谁教群玉峰头客,也染红裙一幅纱。

译文

独自挺立于众多树林中,压倒百花,正是由于它的风骨傲视烟霞。是谁让这位来自群玉峰头的仙客,也染上了红裙般的一片轻纱?

注释

【独立千林压众葩】独立:独自挺立。千林:众多树林。压:压倒,超越。众葩:百花。 【风骨傲烟霞】风骨:指人的品格气概,此处喻红梅的傲骨。烟霞:山水胜景,亦指红尘俗世。 【群玉峰头客】群玉峰:传说中西王母所居的仙山,代指仙界。客:指梅花,喻其来自仙境。 【也染红裙一幅纱】染:沾染。红裙:红色裙子,喻红梅之色。一幅纱:一片轻纱,形容花瓣轻薄。

赏析

此诗咏红梅,以拟人手法突出其孤傲高洁。首句“独立千林压众葩”写其超群脱俗,次句“风骨傲烟霞”点明其内在品格。后两句以“群玉峰头客”喻梅花来自仙境,而“染红裙”则巧妙点出红梅之色,赋予其仙姿与人间色彩的结合。全诗借物喻人,赞颂高洁风骨,语言清丽,想象奇特。李曾伯为南宋词人,其咏物诗多寄托家国情怀,此诗【据推测】或借红梅自喻,表达不随流俗的志向。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和傅山父红梅韵二首》- 李曾伯 - 诗词大全

《和傅山父红梅韵二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析