沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
唤麹生来，与常娥约，从太守游。把玉箫声寄，萧关短笛，霓裳曲换，清塞重裘。桂影飘摇，桐阴立尽，多少征人霜满头。油幢暇，不掀髯一笑，辜负中秋。 斗杓矗处中州。还有解闻鸡起舞不。看鸣弦中鹄，穿杨电激，飞球戏马，策＿星流。绣帽归军，玳簪环客，薄晚同登庾亮楼。浮生事，是几番玩月，何苦多愁。
译文
唤来美酒，与嫦娥相约，跟随太守出游。把玉箫声寄托于萧关的短笛，将霓裳曲换作边塞的厚衣。桂影飘摇，桐阴立尽，多少征人满头霜白。军帐闲暇时，若不掀髯一笑，就辜负了中秋。 北斗矗立之处是中州。还有谁懂得闻鸡起舞？看那弓弦响处射中靶心，穿杨之箭如电光激射，飞球赛马，策马如流星。头戴绣帽的归军，身佩玳簪的宾客，傍晚一同登上庾亮楼。浮生世事，不过是几番赏月，何苦多愁。
注释
【麹生】：指酒，唐郑棨《开天传信记》载道士叶法善与麹生饮酒故事，后以麹生为酒的别称。 【常娥】：即嫦娥，月中仙子。 【萧关】：古关名，在今宁夏固原东南，此处泛指边塞。 【霓裳曲】：即《霓裳羽衣曲》，唐代法曲名。 【清塞重裘】：清塞指边塞，重裘指厚衣，形容边塞寒冷。 【油幢】：油布帐幕，指军中营帐。 【斗杓】：北斗七星中杓柄三星，即玉衡、开阳、摇光，常指北斗。 【闻鸡起舞】：典出《晋书·祖逖传》，祖逖与刘琨中夜闻鸡鸣，起舞练剑，比喻志士奋发。 【鸣弦中鹄】：鸣弦指弓弦声，中鹄指射中靶心。 【穿杨电激】：穿杨指百步穿杨，电激形容箭速如电。 【飞球戏马】：飞球指马球，戏马指赛马。 【策＿星流】：原缺一字，疑为“策马星流”，形容马奔驰如流星。 【庾亮楼】：东晋庾亮镇守武昌时，曾与僚属登南楼赏月，后以庾亮楼指赏月胜地。
赏析
此词为中秋与僚佐观击球、登高赏月之作。上片以酒邀月，写边塞征人思乡之苦，下片转写军中习武、宴游之乐，末以旷达之语收束。全词用典密集，如“闻鸡起舞”“庾亮楼”等，既显豪情，又含悲慨。李曾伯为南宋后期名臣，曾督守边关，词中“征人霜满头”“斗杓矗处中州”等句，暗含对中原故土的怀念与收复无期的无奈。艺术上融边塞、宴饮、赏月于一体，风格雄健而兼沉郁。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）》- 李曾伯 - 诗词大全
《沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）（李曾伯）详细介绍
沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。唤麹生来，与常娥约，从太守游。把玉箫声寄，萧关短笛，霓裳曲换，清塞重裘。桂影飘摇，桐阴立尽，多少征人霜满头。油幢暇，不掀髯一笑，辜负中秋。 斗杓矗处中州。还有解闻鸡起舞不。看鸣弦中鹄，穿杨电激，飞球戏。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具