立春后登裴公亭时已解郡组

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
公馀赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。

译文

公务之余赢得片刻休息,徘徊在高亭上使疲倦的眼睛开阔。 巍然独存的只有今天的岳麓山,滔滔不绝的是古老的湘江水流。 还能看到雪意隐约存在,顿时觉得春光荡漾浮现。 举起酒杯莫论古今之事,只将自身命运交付给沙鸥。

注释

【公馀】:公务之余。 【徙倚】:徘徊,流连。 【危亭】:高亭,指裴公亭。 【豁倦眸】:使疲倦的眼睛开阔。 【岳阜】:指岳麓山。阜,土山。 【湘流】:湘江。 【雪意】:下雪的迹象。 【骀荡】:荡漾,形容春光和煦。 【解郡组】:解除郡守职务。组,系官印的丝带,代指官职。 【裴公亭】:在湖南长沙,相传为唐代裴休所建。

赏析

此诗为李曾伯解官后登裴公亭所作。首联写公余得暇,登亭远眺,以解倦意。颔联以“屹屹独存”的岳阜与“滔滔不尽”的湘流相对,暗喻世事变迁而山水永恒,隐含对官场浮沉的感慨。颈联写冬春之交的景色,雪意未消而春光已至,象征心境由郁结转向豁达。尾联“举酒莫论今古事”直抒胸臆,表达超脱尘世、寄情自然的归隐之志。全诗情景交融,语言简练,情感由倦怠转为旷达,体现了诗人解官后的释然与淡泊。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《立春后登裴公亭时已解郡组》- 李曾伯 - 诗词大全

《立春后登裴公亭时已解郡组》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析