过

过清汀洮阳驿和方孚若韵

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

问驿寻梅路渐深，壁间谁帖迈来禽。困诗感叹人才旧，投笔惭书岁月今。访古暂陪湘水浒，忧时远到雪山阴。牧羝持节畴能似，空倩宾鸿为寄音。

译文

询问驿站、寻觅梅花，道路渐渐幽深，墙壁上是谁题写了《来禽帖》般的字迹。为诗才困顿感叹人才凋零旧事，放下笔杆惭愧书写如今岁月。访古暂且陪伴在湘水之滨，忧时远望直到雪山北面。像苏武那样牧羊持节谁能相似，徒然请托鸿雁为我传递音信。

注释

【清汀洮阳驿】：驿站名，清汀或指清流县，洮阳在今广西全州一带。【方孚若】：方信孺，字孚若，南宋诗人，李曾伯友人。【问驿寻梅】：化用“踏雪寻梅”典故，喻寻访高洁。【迈来禽】：来禽即林檎（沙果），王羲之有《来禽帖》，此处或指壁间题字。【投笔】：用班超投笔从戎典，此处指弃文从武。【湘水浒】：湘水边。【雪山阴】：雪山北面，指边塞。【牧羝持节】：用苏武牧羊持汉节典，喻坚守气节。【宾鸿】：鸿雁，古有鸿雁传书之说。

赏析

此诗为李曾伯和方孚若之作，通过驿站寻梅、壁间题字等意象，抒发对人才凋零、岁月流逝的感慨。诗中“投笔”暗示诗人弃文从武的生涯，“牧羝持节”则表达对气节的坚守。尾联以鸿雁传书收束，流露孤独与无奈。全诗用典贴切，情感深沉，展现了南宋士人忧时伤世的情怀。据推测，此诗可能作于李曾伯任职广西或湖南期间。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品