赠林相士
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
卖卜长安作漫游，裹粮千里为报谋。时危贵得班超相，命薄那能李广侯。术挟瑟竽虽易售，话逢枘凿亦难投。江头雨滑东风急，挑却行包归去休。
译文
在长安卖卜算卦，四处漫游， 带着干粮远行千里，只为谋求生计。 时局危难，可贵的是能有班超那样的相格， 但命运浅薄，哪能像李广那样封侯。 挟带瑟竽之类的技艺虽然容易出售， 但话语遇到不合时宜的人，也难以投合。 江边雨滑，东风急吹， 挑起行囊，就此归去罢休。
注释
【林相士】：相士，以相术为业的人。林相士，姓林的相士，具体不详。 【卖卜】：以占卜谋生。 【长安】：唐代都城，此处借指临安（南宋都城）。 【裹粮】：携带干粮，指远行。 【班超】：东汉名将，投笔从戎，出使西域，封定远侯。 【李广】：西汉名将，屡立战功却未封侯，时人谓之“数奇”。 【瑟竽】：两种乐器，此处比喻才艺或谋生手段。 【枘凿】：方枘圆凿，比喻不合。 【行包】：行囊。
赏析
此诗为赠相士之作，借相术话题抒发怀才不遇之慨。首联写相士卖卜长安、裹粮远行，点明其奔波谋生之态。颔联用班超、李广典故，一贵一贱，对比鲜明，既赞相士有封侯之相，又叹自身命运不济，暗含对时局危难的感慨。颈联以瑟竽喻技艺，枘凿喻不合，道出相士虽有才艺却难遇知音之窘。尾联以江头雨急、挑包归去作结，渲染出萧瑟落寞的氛围，归去休一语，透露出无奈与决绝。全诗语言质朴，用典贴切，情感深沉，展现了南宋末季文士的困顿心境。
李曾伯的其他作品
《赠林相士》- 李曾伯 - 诗词大全
《赠林相士》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析