五月闻蛩有感
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
南风先自作秋声,蛩尔何知亦早吟。慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。
译文
南风先自吹出秋天的声音,蟋蟀你哪里知道也早早吟唱。懒妇的织机边再次听到这声音,征人塞上顿时心惊。寻找裘衣应知寒冷将晚,修缮房屋必须趁天未阴。听到这声音不要当作儿戏看待,何不谋划长远策略防备当今。
注释
【南风】:夏季的风。 【蛩】:蟋蟀,又名促织。 【慵妇】:懒散的妇女,此处指思妇。 【征人】:远行戍边的人。 【索裘】:寻找裘衣,指准备御寒衣物。 【彻土】:整治土地,语出《诗经·豳风·七月》“彻彼桑土”,指修缮房屋。 【盍】:何不。 【远略】:长远的谋略。
赏析
此诗借蛩鸣起兴,抒发对时局的忧虑。首联以“南风”与“秋声”的矛盾暗示季节反常,蛩鸣早至,暗喻世事异常。颔联通过“慵妇”与“征人”的对比,展现民间疾苦与边塞紧张。颈联化用《诗经》典故,强调未雨绸缪。尾联直抒胸臆,呼吁朝廷重视边防,制定长远策略。全诗语言质朴,情感深沉,体现了李曾伯作为边帅的忧国情怀。据推测,此诗可能作于南宋后期,当时边患频仍,诗人借物抒怀,表达对国事的关切。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《五月闻蛩有感》- 李曾伯 - 诗词大全
《五月闻蛩有感》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析