登寿沙楼和抑斋韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
白鹭洲边多古寺,翠微阴里尽人烟。当时曾对掀髯笑,今问老龙何处眠。
译文
白鹭洲边有许多古寺,青翠山色中处处有人烟。当时曾对着(友人)捋须而笑,如今问那老龙在何处安眠。
注释
【寿沙楼】楼名,位于今湖南长沙一带,具体位置不详。 【抑斋】抑斋为李曾伯友人,其人生平不详,抑斋为其斋号。 【白鹭洲】地名,南京有白鹭洲,但此处可能指长沙附近沙洲,因诗题“寿沙楼”在长沙。 【翠微】青翠的山色,亦指青山。 【掀髯笑】捋须而笑,形容豪迈之态。 【老龙】传说中龙常居深潭,此处借指隐逸或神灵。
赏析
此诗为李曾伯与友人抑斋唱和之作。前两句写登楼所见,白鹭洲边古寺错落,翠微之间人烟稠密,展现出一幅宁静而充满生机的画面。后两句由景及情,回忆昔日与友人相聚时的豪迈谈笑,而今却问老龙何处眠,暗含时光流逝、人事变迁的感慨。诗中“掀髯笑”与“老龙眠”形成对比,既有对往昔的怀念,也有对隐逸或超脱境界的向往。李曾伯为南宋名臣,一生戎马,此诗或作于晚年,【据推测】表达了他对闲适生活的渴望。艺术上,语言简练,意象鲜明,以问句收尾,余韵悠长。
李曾伯的其他作品
《登寿沙楼和抑斋韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《登寿沙楼和抑斋韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析