代饯蜀阃赴召乐语口号

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
自拥雕旗运阃筹,星霜四历玉关秋。深培根本安全蜀,直用精神定远陬。琴鹤公将离峡口,樵渔我亦访吴头。溪山好处俱堪饮,江路相衔醉未休。

译文

自己手持雕旗在军帐中运筹帷幄,历经四年边塞的秋霜。深培根本使蜀地安全稳固,用尽心力平定遥远的边疆。您将带着琴鹤离开峡口,我则像樵夫渔父一样去访吴地。溪山美景处处都可饮酒,江上航程相连,我们醉意未休。

注释

【雕旗】雕饰华美的旗帜,指将帅的仪仗。【阃筹】阃指城门门槛,借指统兵在外的将帅;筹指筹划,即军事谋划。【星霜四历】星霜指岁月,四历即四年。【玉关】玉门关,代指边塞。【深培根本】指巩固根本,即加强后方基础。【远陬】遥远的角落,指边疆。【琴鹤】古人以琴鹤相随喻为官清廉,此处指友人赴任行装简朴。【峡口】指长江三峡出口,蜀地门户。【樵渔】砍柴打鱼,作者自谦隐居或闲散。【吴头】吴地(今江苏一带)上游,指作者所在之处。【江路相衔】江上航程相连。

赏析

此诗为送别友人赴京召还之作。首联以“雕旗”“阃筹”点明友人军事统帅身份,“星霜四历”言其戍边之久。颔联“深培根本”“直用精神”赞其治蜀功绩,用词庄重。颈联“琴鹤”喻清廉,“樵渔”自谦,一别一访,情谊深挚。尾联以“溪山堪饮”“江路醉未休”收束,寓离情于景,洒脱中见豪迈。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而不哀怨,体现了宋代送别诗含蓄雅正的特点。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《代饯蜀阃赴召乐语口号》- 李曾伯 - 诗词大全

《代饯蜀阃赴召乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析