过忠州访酆都观二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
是山来自古,与世类相忘。雨染新苔翠,风吹老柏香。神仙多汉魏,祠像半隋唐。几许烟霞侣,相从老此乡。
译文
这座山自古以来就存在,与尘世仿佛相互遗忘。雨水染绿了新生的苔藓,风吹来古老柏树的香气。传说中的神仙多出自汉魏,道观中的神像多半是隋唐所塑。有多少烟霞中的伴侣,相互陪伴在此地终老。
注释
【忠州】:今重庆忠县。【酆都观】:道教宫观,位于今重庆丰都县,古称酆都,传说为鬼城。【是山】:指酆都观所在之山。【与世类相忘】:意为与尘世隔绝,仿佛相互遗忘。【雨染新苔翠】:雨水浸润新生的苔藓,使其更显翠绿。【风吹老柏香】:风吹过古老的柏树,带来香气。【神仙多汉魏】:指传说中的神仙多出自汉魏时期。【祠像半隋唐】:道观中的神像多半是隋唐时期所塑。【烟霞侣】:指隐居于山水间的道友或仙人。【相从老此乡】:相互陪伴在此地终老。
赏析
此诗为李曾伯途经忠州游览酆都观所作。诗中描绘了酆都观幽静古朴的景色,并融入历史与仙道元素,表达了对隐逸生活的向往。首联以“与世类相忘”点出此地的超然世外;颔联以“新苔翠”与“老柏香”形成新与旧的对比,暗示时间的流逝与自然的永恒;颈联通过“神仙多汉魏,祠像半隋唐”将历史纵深融入眼前景物,使道观成为时空交汇的节点;尾联“几许烟霞侣,相从老此乡”直抒胸臆,流露出与道友共隐此山的愿望。全诗语言简淡,意境幽远,体现了宋代文人游仙诗常见的出世情怀。据推测,此诗作于李曾伯任职四川或途经巴蜀期间,具体创作背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《过忠州访酆都观二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《过忠州访酆都观二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析