和傅山父小园十咏

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
苍苔迹在堂无燕,绿水痕生沼自鱼。回首钓游徒感慨,何时复古喜而书。

译文

青苔的痕迹还在,厅堂却没有燕子;绿水泛起波纹,池塘中自然有鱼。回首往日的钓鱼游玩,徒然感慨;何时才能恢复古时的景象,欢喜地书写呢?

注释

【苍苔迹】青苔的痕迹,指人迹罕至。【堂无燕】厅堂没有燕子,暗示无人居住或冷落。【绿水痕】水面上的波纹或痕迹。【沼自鱼】池塘中自然有鱼。【钓游】钓鱼游玩,指隐居或闲适生活。【徒感慨】徒然感慨。【复古】恢复古制或旧日景象。

赏析

此诗通过描绘小园的荒凉景象(苍苔、无燕、绿水、自鱼),抒发了诗人对往昔闲适生活的怀念和对现实变迁的感慨。末句“何时复古喜而书”表达了渴望恢复旧日美好时光的愿望。李曾伯为南宋词人,身处国家动荡时期,此诗【据推测】可能作于晚年或仕途失意时,借小园之景寄托家国之思。艺术上以景起兴,对比今昔,情感含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和傅山父小园十咏》- 李曾伯 - 诗词大全

《和傅山父小园十咏》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析