登岘山用刘清步韵

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
向来碑在所,今见下牛羊。魂逐江山老,名流史传香。吴谋千载伟,晋事一丘荒。不用凭高看,中原尚鹿场。

译文

向来立有碑石的地方,如今只见牛羊下山。魂魄追随江山而老去,名声流传史册留香。吴国的谋略千载称伟,晋朝的事业已成荒丘。不必登高远望,中原大地仍是逐鹿的战场。

注释

【岘山】:山名,在今湖北襄阳,因西晋羊祜、杜预等名臣曾登临并立碑而闻名。 【碑在所】:指岘山上的堕泪碑,为纪念羊祜而建,后湮没。 【下牛羊】:化用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”,形容荒凉。 【吴谋】:指三国吴国的谋略,岘山一带为吴魏争战之地。 【晋事】:指西晋羊祜、杜预经营襄阳、灭吴等事迹。 【一丘荒】:意为已成荒丘,喻历史遗迹湮没。 【鹿场】:语出《诗经·小雅·鹿鸣》,原指鹿群出没之地,此处喻指中原为争战之地。

赏析

此诗为李曾伯登岘山追和前人韵之作。岘山因羊祜堕泪碑而成为怀古胜地,诗人借景抒怀,感慨历史兴亡。首联以“碑在所”与“下牛羊”对比,暗示人事代谢、碑石湮没的沧桑。颔联“魂逐江山老”写英雄已逝,“名流史传香”则肯定其不朽声名,暗含对自身功业的期许。颈联将吴、晋并提,以“千载伟”与“一丘荒”对照,揭示无论何等功业终归尘土。尾联“不用凭高看,中原尚鹿场”点明现实:南宋偏安,中原仍为战乱之地,与羊祜、杜预当年统一局面形成反差。全诗用典贴切,对比强烈,情感沉郁,既有历史反思,又寓家国之痛。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《登岘山用刘清步韵》- 李曾伯 - 诗词大全

《登岘山用刘清步韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析