水调歌头（送印德远经略入广）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
宵旰轸先虑，岭海屈真儒。金城素有奇略，不待至才图。春满洲鹦楼鹤，天付簪山带水，驷马驾轻车。六月正炎热，吾肯缓吾驱。 越蓬婆，逾邛笮，彼穹庐。其能涉我烟瘴，载籍以来无。联络五溪百粤，托柱南方半壁，中外保无虞。了此经营事，归去位钧枢。
译文
皇帝日夜忧虑，先考虑岭南地区，那里需要真正的儒臣。你素有守城的奇谋，不待才能施展。春日里，满眼是洲上的鹦鹉和楼阁上的仙鹤，上天赋予你山水如画之地，你驾着四马轻车前往。六月天气正炎热，我怎肯让你缓慢前行。 越过蓬婆，翻过邛笮，到达那穹庐之地。他们能进入我烟瘴之地吗？这是自古以来没有的事。联络五溪和百越，支撑南方半壁江山，内外确保无忧。完成这些经营事务后，你回到朝廷担任要职。
注释
【宵旰】：宵衣旰食，天未明就穿衣，傍晚才进食，喻勤于政务。 【轸】：忧虑。 【岭海】：指岭南地区，五岭以南，近海。 【金城】：坚固的城池，喻战略要地。 【春满洲鹦楼鹤】：形容春日楼阁、鹤鸟繁盛景象，暗喻太平。 【簪山带水】：山如簪，水如带，形容山水秀丽。 【驷马驾轻车】：四马驾车，喻轻松胜任。 【越蓬婆，逾邛笮】：蓬婆、邛笮均为古地名，泛指西南边远地区。 【穹庐】：毡帐，指北方游牧民族居所。 【五溪百粤】：五溪指湘西、黔东一带，百粤指岭南百越之地。 【托柱南方半壁】：支撑南方半壁江山。 【钧枢】：指朝廷中枢要职。
赏析
这首送别词作于李曾伯送印德远赴广西任职时。上阕赞颂印德远受命于危难之际，以儒臣之才镇守岭海，并描绘其赴任途中的壮丽景色，表达了对友人才干的信任和勉励。下阕以历史视角强调南方险阻，非北方游牧民族所能侵犯，同时期望友人联络五溪百越，巩固南方，最终功成还朝。全词气势雄浑，用典贴切，情感真挚，展现了南宋士人面对边患时的责任感和对友人的殷切期望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《水调歌头（送印德远经略入广）》- 李曾伯 - 诗词大全
《水调歌头（送印德远经略入广）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水调歌头（送印德远经略入广）（李曾伯）详细介绍
水调歌头（送印德远经略入广）（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。宵旰轸先虑，岭海屈真儒。金城素有奇略，不待至才图。春满洲鹦楼鹤，天付簪山带水，驷马驾轻车。六月正炎热，吾肯缓吾驱。 越蓬婆，逾邛笮，彼穹庐。其能涉我烟瘴，载籍以来无。联络五溪百粤，托柱南方半壁，中外保。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水调歌头（送印德远经略入广）（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的水调歌头（送印德远经略入广）（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水调歌头（送印德远经略入广）（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水调歌头（送印德远经略入广）（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具