自和
宋代 · 李曾伯
诗文 古诗词
最高楼上又层阑,目短元龙空海寰。栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间。西风障面曾筹檄,夜月胡床忆佩环。老去凭虚心辄悸,蜀城虽好不如还。
译文
登上最高楼又见层层栏杆,目光短浅如陈登空望海内。楼宇雄踞于千峰之外,金汤之固天然设于两江之间。西风拂面曾筹划军书,月夜独坐胡床忆起佩环之声。年老登高凭栏心中惊悸,蜀地城池虽好不如归乡。
注释
【最高楼上又层阑】最高楼:指城楼或高楼。层阑:层层栏杆,此处指楼阁之高。【目短元龙空海寰】元龙:指三国陈登,字元龙,有豪气,曾许汜求田问舍,登卧大床,使客卧下床。此处借指自己壮志未酬,目力所及,海内空虚。【栋宇地雄千嶂表】栋宇:房屋,指楼阁。千嶂:千座山峰。表:外,指楼阁高耸于群山之上。【金汤天设两江间】金汤:金城汤池,形容城池坚固。两江:指长江与嘉陵江(或岷江),重庆合川钓鱼城位于两江交汇处。【西风障面曾筹檄】西风障面:西风吹拂,遮蔽面容。筹檄:筹划军事文书。檄:古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。【夜月胡床忆佩环】胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似马扎。佩环:指佩戴的玉环,借指友人或同僚。【老去凭虚心辄悸】凭虚:凌空,指登高。悸:心惊。【蜀城虽好不如还】蜀城:指四川的城池,此处可能指合川钓鱼城。还:返回故乡。
赏析
此诗为李曾伯晚年之作,诗人登高望远,抒发壮志未酬与思乡之情。首联以“最高楼”起兴,用陈登典故自比,感叹目力有限、海内空虚,暗含对时局的忧虑。颔联写楼阁地势险要,金汤之固,实指合川钓鱼城之战略地位,体现诗人对军事防御的重视。颈联回忆昔日筹檄与月夜怀人,展现诗人曾参与军务的生涯。尾联直抒胸臆,年老登高心悸,虽蜀城险固却不如归乡,表达厌倦战事、渴望归隐的复杂情感。全诗结构严谨,用典贴切,情景交融,情感沉郁。
李曾伯的其他作品
《自和》- 李曾伯 - 诗词大全
《自和》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析