道间见梅
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
虚檐索笑几逡巡，不得春风不肯春。忽睹冰肌傍官道，相逢霜鬓在征尘。怜渠孤迥犹寒畯，慰我漂摇类故人。犹赖东君不捐弃，枝无南北一番新。
译文
在空檐下徘徊几次想求它一笑，没有春风它就不肯绽放成春。忽然看见洁白的梅花依傍在官道旁，相逢时我已是霜鬓沾满征尘。怜爱它孤独高远如同寒士，慰藉我漂泊不定好似故人。还依赖春神不抛弃我们，无论南枝北枝都焕然一新。
注释
【虚檐】空檐，指屋檐下空旷处。 【索笑】求笑，指梅花绽放如含笑。 【逡巡】徘徊，迟疑不决。 【不得春风不肯春】化用“春风不度玉门关”之意，谓梅花非春风不来。 【冰肌】形容梅花洁白如冰。 【官道】官府修建的大道。 【霜鬓】如霜的白发，诗人自指。 【征尘】旅途中的风尘。 【怜渠】怜爱它（梅花）。 【孤迥】孤独高远。 【寒畯】出身寒微而才能杰出的人，此处喻梅花。 【漂摇】漂泊不定。 【类故人】类似老朋友。 【东君】春神。 【不捐弃】不抛弃。 【枝无南北一番新】无论南枝北枝，都焕然一新。
赏析
此诗为旅途见梅有感之作。首联以拟人手法写梅花矜持，非春风不开放，暗喻自身怀才不遇。颔联“冰肌”与“霜鬓”对比，突出梅花之洁与己之憔悴，相逢于官道征尘，更显漂泊之悲。颈联以“寒畯”喻梅，以“故人”自比，物我交融，表达同病相怜之意。尾联借东君不弃，寄托对未来的希望。全诗借梅抒怀，语言清丽，情感深沉，【据推测】可能作于李曾伯宦游途中，反映其虽处困境仍不失期待的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《道间见梅》- 李曾伯 - 诗词大全
《道间见梅》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析