己酉赴桂过抚州樟原得雨
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
夜来一雨洗骄阳，轧轧篮舆趁晓凉。过眼几多山应接，转头二十里相望。烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄。辙迹平生今始到，元知乐土是江乡。
译文
夜里一场雨洗去了炎热的太阳，轧轧作响的竹轿趁着早晨的凉爽赶路。眼前多少座山峦应接不暇，转头之间已经走了二十里路。雾气横亘在道路两旁，松树翠色交错，水流拍打着连片的田地，稻谷已经半黄。一生行踪今天才到达这里，原本就知道安乐之地是江南水乡。
注释
【己酉赴桂过抚州樟原得雨】己酉：指宋理宗淳祐九年（1249年），岁次己酉。赴桂：前往桂林（广西）。抚州：今江西抚州。樟原：地名，在抚州附近。得雨：遇雨。 【轧轧篮舆趁晓凉】轧轧：象声词，形容车行声。篮舆：竹轿。趁：赶。 【过眼几多山应接】应接：应接不暇，形容景物繁多。 【转头二十里相望】转头：形容时间短暂。二十里：指路程。 【烟横夹道松交翠】烟横：雾气弥漫。夹道：道路两旁。交翠：翠色交错。 【水拍连畴稻半黄】连畴：连片的田地。稻半黄：稻谷半熟。 【辙迹平生今始到】辙迹：车迹，指行踪。平生：一生。 【元知乐土是江乡】元知：原本知道。乐土：安乐之地。江乡：江南水乡。
赏析
此诗为李曾伯赴任桂林途中经抚州樟原遇雨而作。首联写夜雨洗去暑热，清晨乘轿赶路，点明时令与行程。颔联以“过眼”“转头”写山景变换与路程之速，暗含旅途轻快。颈联描绘雨后夹道松翠、水拍稻黄的田园风光，色彩明丽，动静结合。尾联直抒胸臆，表达对江南乐土的赞美与向往。全诗语言清新自然，情感愉悦，展现了诗人对自然与田园的热爱。创作背景明确，为淳祐九年赴任桂林途中。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《己酉赴桂过抚州樟原得雨》- 李曾伯 - 诗词大全
《己酉赴桂过抚州樟原得雨》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
己酉赴桂过抚州樟原得雨（李曾伯）详细介绍
己酉赴桂过抚州樟原得雨（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。夜来一雨洗骄阳，轧轧篮舆趁晓凉。过眼几多山应接，转头二十里相望。烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄。辙迹平生今始到，元知乐土是江乡。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
己酉赴桂过抚州樟原得雨（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的己酉赴桂过抚州樟原得雨（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
己酉赴桂过抚州樟原得雨（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用己酉赴桂过抚州樟原得雨（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具