登河山万里楼
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
译文
将万里河山景色尽收于此楼之中,这里曾是古荆州之地,历经蚡冒开拓已数百年。极目远望,夕阳西沉于天际,心神飞向寒江东流的尽头。历史上南北朝的雄图霸业历历在目,东晋偏安留下的遗恨至今令人感慨。饮酒时倚栏久久感慨,只见衰柳行间,几只白鸥悠然飞过。
注释
【收揽】收聚,此处指将河山景色尽收眼底。 【蚡冒】春秋时期楚君,名熊眴,曾开拓疆土,此处借指荆州历史之悠久。 【古荆州】荆州为古九州之一,三国时战略要地,宋代为江陵府。 【目穷】极目远望。 【寒江】指长江,秋冬季江水寒凉。 【历历】清晰分明。 【雄图史南北】指历史上南北对峙的宏大格局。 【遗恨晋春秋】指东晋偏安江南、未能收复中原的遗憾,亦暗含南宋时局。 【酒边】饮酒之时。 【衰柳】凋零的柳树,秋景。 【数白鸥】数点白鸥,白鸥常象征隐逸或自由。
赏析
此诗为登楼怀古之作。首联以“收揽”起笔,气象宏大,点明荆州历史之久。颔联“目穷”“心到”写远眺之景与内心之思,时空交织。颈联由景入史,以“历历”“纷纷”对举,概括南北纷争与晋室遗恨,暗喻南宋偏安之痛。尾联以“酒边感慨”收束,衰柳白鸥之景寓情于物,含蓄深沉。全诗借古讽今,抒发了对山河破碎的忧愤与壮志难酬的无奈。李曾伯为南宋名臣,力主抗金,此诗【据推测】作于任职荆州期间,借历史之叹寄寓现实之慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《登河山万里楼》- 李曾伯 - 诗词大全
《登河山万里楼》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析