重

重庆阃治十咏·友石

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

卓尔有所立，俨然即之温。他疑攻玉异，并谊断金存。

译文

你卓然独立有所建树，外表庄重接近时却温和。他人怀疑你像他山之石可攻玉，但你我同心，情谊如断金般牢固。

注释

【卓尔】：特立，高超出众。《论语·子罕》：“如有所立卓尔。”【俨然】：庄重貌。《论语·子张》：“望之俨然，即之也温。”【即之温】：接近他感到温和。语出《论语·子张》。【攻玉】：语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以攻玉。”比喻借助外力磨砺自己。【并谊】：并，合并；谊，通“义”，情谊。【断金】：语出《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金。”比喻同心协力。

赏析

此诗咏“友石”，以石喻友，赞其品格卓尔不群，外表严肃而内心温和。后两句用“攻玉”与“断金”典故，既写他人对石之价值的质疑，又强调自己与石（友）之间坚不可摧的情谊。全诗借物喻人，语言凝练，化用经典，体现了宋代咏物诗重理趣、尚用典的特点。李曾伯为南宋名臣，此诗或为其自勉或赠友之作，【据推测】创作于其任职重庆期间，借石之坚贞表达对高尚品格的追求。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品