水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
昨夜虽三五，宝鉴未纯全。今宵既望，兔魄才是十分圆。又得平滩系缆，冷浸玻璃千顷，表里一壶天。扶惫蓬窗下，拚却夜深眠。 想嫦娥，应笑我，鬓苍然。平生修玩，犹记历历旧山川。安得乘槎访斗，问讯广寒宫殿，怅未了尘绿。愿赐长生药，换我骨为仙。
译文
昨夜虽然是十五，但月亮宝镜尚未完全圆满。今晚已是十六，月亮才真正十分圆满。又遇到在平缓的河滩系船停泊，月光冷浸在千顷清澈如玻璃的水面，水天相映，内外澄澈如壶中天地。我带着疲惫在船窗下，甘愿彻夜不眠。 想那月宫中的嫦娥，应当笑我，两鬓已经斑白。平生长期赏玩月亮，还记得历历在目的旧日山川。怎能乘上木筏去访问北斗，再探问广寒宫殿，却遗憾未了尘缘。希望赐予我长生之药，换我凡骨成仙。
注释
【三五】：农历十五日。【既望】：农历十六日。【兔魄】：月亮的别称，传说月中有玉兔。【平滩系缆】：在平缓的河滩停船系缆。【玻璃】：形容水面清澈如玻璃。【一壶天】：道家语，指壶中天地，此处形容水天相映的澄澈境界。【扶惫】：带着疲惫。【拼却】：甘愿，不顾。【嫦娥】：神话中月宫仙女。【鬓苍然】：两鬓斑白。【修玩】：长期赏玩。【历历】：清晰分明。【乘槎访斗】：用典，传说张骞乘槎至天河，访牵牛星。斗，北斗星。【广寒宫殿】：月宫。【尘绿】：尘缘，世俗牵绊。【长生药】：嫦娥所服不死之药。
赏析
这首词作于庚申年（1260年）中秋后一日，李曾伯时年约六十二岁，正任职广西。词中借月抒怀，表达了对时光流逝、功业未成的感慨以及对超脱尘世的向往。上阕写月圆之景，以“宝鉴未纯全”暗喻人生缺憾，“冷浸玻璃千顷”等句描绘出空明澄澈的意境，与下阕的怅惘形成对比。下阕“想嫦娥，应笑我”以拟人手法自嘲衰老，“乘槎访斗”“广寒宫殿”用典寄托求仙之愿，但“怅未了尘绿”又透露出对现实的留恋，矛盾中见真情。全词语言清丽，意境开阔，情感深沉，体现了李曾伯后期词作中常见的出世与入世交织的复杂心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）》- 李曾伯 - 诗词大全
《水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）（李曾伯）详细介绍
水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。昨夜虽三五，宝鉴未纯全。今宵既望，兔魄才是十分圆。又得平滩系缆，冷浸玻璃千顷，表里一壶天。扶惫蓬窗下，拚却夜深眠。 想嫦娥，应笑我，鬓苍然。平生修玩，犹记历历旧山川。安得乘槎访斗，问讯广寒宫殿，怅未了。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具