水龙吟（甲午寿尤制使）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊庙，从容进退，祖风犹有。小队环花，轻艘漕玉，暂临金斗。把诗书帷幄，期年坐啸，尘不动、依依柳。 好是公堂称寿。正元戎、阃垣开后。旌旗才举，胡雏马上，闻风西走。一点阳春，无边德泽，淮山长久。待官军，定了长安，貂蝉侍、未央酒。
译文
几年来像野渡的孤舟，潇洒地收起治国之手。如今回到朝廷，进退从容，祖先遗风犹存。小队环绕花木，轻舟运送漕粮，暂时执掌金印。在军帐中研读诗书，一年间从容治理，尘土不扬，柳枝依依。正好在公堂祝寿。正值元帅开府之后。旌旗刚举，胡人骑兵闻风西逃。一点阳春般的温暖，无边的恩德，像淮山一样长久。等待官军平定长安，头戴貂蝉侍奉未央宫酒宴。
注释
【经纶手】指治理国家的才能。经纶，整理丝缕，引申为处理国家大事。 【祖风】祖先的遗风。尤制使可能出身官宦世家。 【小队环花】指随从队伍环绕着花木，形容仪仗之盛。 【轻艘漕玉】轻快的船只运送漕粮。漕玉，指漕运的粮食，如玉般珍贵。 【金斗】指金印或金符，代指官职。 【诗书帷幄】在军帐中研读诗书，形容儒将风度。 【期年坐啸】一年中从容治理。坐啸，闲坐吟啸，形容为政清简。 【阃垣】指统兵在外的将帅。阃，郭门；垣，城墙。 【胡雏】对北方少数民族的蔑称。 【貂蝉】汉代侍从官员帽上的装饰，代指高官。 【未央酒】未央宫中的酒宴。未央，汉宫名，代指朝廷。
赏析
这首词是为尤制使祝寿而作。上片赞其早年淡泊、晚年入朝从容，以及治理地方的儒雅风范；下片颂其军事威名与德泽，并寄予平定中原、功成身退的期望。艺术上多用典故和比喻，如“野渡孤舟”喻隐退，“阳春”“德泽”喻恩惠。情感表达含蓄而庄重，体现了对功业与德政的推崇。据推测，创作于南宋后期，当时边境多事，故词中提及“胡雏”“长安”等，反映收复失地的愿望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《水龙吟（甲午寿尤制使）》- 李曾伯 - 诗词大全
《水龙吟（甲午寿尤制使）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水龙吟（甲午寿尤制使）（李曾伯）详细介绍
水龙吟（甲午寿尤制使）（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊庙，从容进退，祖风犹有。小队环花，轻艘漕玉，暂临金斗。把诗书帷幄，期年坐啸，尘不动、依依柳。 好是公堂称寿。正元戎、阃垣开后。旌旗才举，胡雏马上，闻风西走。一点阳春。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水龙吟（甲午寿尤制使）（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的水龙吟（甲午寿尤制使）（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水龙吟（甲午寿尤制使）（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水龙吟（甲午寿尤制使）（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具