水龙吟·荆州咫尺神州
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
荆州咫尺神州,几番得失孙刘手。山河天险,东南牖户,钺何轻授。泪落碑存,鹤归城是,不堪回首。喜大堤草色,镇长春在,羊与陆、孰能否。 风景依然吾有。柳营深、铁衣闲昼。摩云胜气,追戎马足,走蜚狐口。往事纷纷,付之蛮触,相忘庄叟。有人焉,中夜闻鸡,剑光正烛牛斗。
译文
荆州距离中原近在咫尺,曾多次在孙权、刘备手中得失。山河天险,是东南的门户,为何轻易授予他人?堕泪碑尚存,鹤归城郭依旧,往事不堪回首。可喜大堤上春草常绿,羊祜与陆抗,谁更胜一筹?风景依然为我所有。军营深处,铠甲闲置在白天。高昂的士气直冲云霄,追击敌军,奔走于险要关口。往事纷纷,如同蜗角之争,不如像庄子那样相忘。有人半夜听到鸡鸣起舞,剑光正照亮牛斗星宿。
注释
【荆州咫尺神州】荆州距中原很近。神州指中原地区。【几番得失孙刘手】荆州曾多次在孙权、刘备之间易手。【山河天险】指长江天险。【东南牖户】东南的门户,指荆州地理位置重要。【钺何轻授】钺,古代兵器,象征权力。意为为何轻易将荆州授予他人。【泪落碑存】指堕泪碑,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,死后百姓立碑,见者堕泪。【鹤归城是】用了令威化鹤归辽的典故,感叹城郭依旧而人事已非。【羊与陆】羊祜与陆抗,晋吴对峙时的两位名将,彼此敬重。【柳营】细柳营,汉周亚夫屯军处,代指军营。【铁衣闲昼】铠甲闲置,指战事平息。【摩云胜气】高昂的士气直冲云霄。【追戎马足】追击敌军。【走蜚狐口】蜚狐口,古隘口,代指险要之地。【蛮触】《庄子》中的寓言,蜗牛两角有两国,争地而战,喻无谓的争斗。【相忘庄叟】用庄子“相忘于江湖”之意。【中夜闻鸡】用祖逖闻鸡起舞典故。【剑光正烛牛斗】宝剑光芒直射牛斗星宿,用龙泉剑气冲斗牛典故。
赏析
此词为李曾伯所作,借咏荆州历史抒发对南宋时局的感慨。上片追忆荆州在三国时期的争夺,感叹山河险要却轻易失守,暗讽南宋朝廷对边防的轻忽。下片转写当前,虽风景依旧,但战事暂歇,士气尚存,却以“蛮触”之喻批判内部纷争,最后以闻鸡起舞的典故激励抗敌。全词用典密集,如堕泪碑、鹤归、羊陆、细柳营、祖逖等,皆切合荆州历史与军事主题。情感沉郁,既有对历史的反思,又有对现实的忧虑和报国的壮志。据推测,此词可能作于南宋后期,时局动荡,作者借古讽今,表达收复失地的愿望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《水龙吟·荆州咫尺神州》- 李曾伯 - 诗词大全
《水龙吟·荆州咫尺神州》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水龙吟·荆州咫尺神州(李曾伯)详细介绍
水龙吟·荆州咫尺神州(李曾伯)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。荆州咫尺神州,几番得失孙刘手。山河天险,东南牖户,钺何轻授。泪落碑存,鹤归城是,不堪回首。喜大堤草色,镇长春在,羊与陆、孰能否。 风景依然吾有。柳营深、铁衣闲昼。摩云胜气,追戎马足,走蜚狐口。往事纷纷。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水龙吟·荆州咫尺神州(李曾伯)收费吗?
完全免费。热点导航的水龙吟·荆州咫尺神州(李曾伯)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
水龙吟·荆州咫尺神州(李曾伯)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水龙吟·荆州咫尺神州(李曾伯)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具