过愚溪
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
为底先生此水居，正缘不解学颜愚。身虽乐彼溪山似，名不期而天壤俱。往事勿言今已矣，当时岂意在兹乎。拟招故老穷佳胜，烟草萧萧宅一区。
译文
为什么先生要居住在这水边？正是因为不懂得学习颜回的愚钝。虽然自身喜爱这里的山水景色，但名声却不期然地与天地共存。往事不必再提，如今都已过去，当时难道有意于此吗？打算邀请故老探寻胜景，只见烟草萧萧，荒凉一片。
注释
【愚溪】水名，在湖南永州，因柳宗元曾居此并改名愚溪，后成为文人隐居之典。 【颜愚】指颜回的愚，典出《论语·为政》‘吾与回言终日，不违如愚’，颜回表面愚钝实则大智。 【天壤俱】与天地共存，指名声不朽。 【故老】当地老人。 【佳胜】风景优美之处。 【烟草萧萧】形容荒凉景象。
赏析
此诗为凭吊柳宗元故居之作。首联以‘不解学颜愚’暗指柳宗元因参与永贞革新而遭贬，未能如颜回般韬光养晦。颔联写柳宗元虽贬谪却因文垂名，与天地同久。颈联以‘往事已矣’抒发历史沧桑，尾联以荒凉景象收束，寓无限感慨。全诗借愚溪典故，表达对柳宗元命运的同情与对其文学成就的敬仰。
李曾伯的其他作品
《过愚溪》- 李曾伯 - 诗词大全
《过愚溪》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析