丁亥沔阳春时即事简吴叔永
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。木叶未繁山尚瘦,桃花欲落花初肥。疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归。紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲。
译文
早晨起来渐渐可以试穿春衣了,强弩之末的轻寒已经微弱。树木尚未繁茂,山色还显清瘦,桃花快要凋落,而柳花刚刚繁盛。边疆的敌人像征鸿一样远去,庭院馆舍中的人随着社燕归来。京城的大道和城门依然完好,不妨带着酒去寻访春天的美景。
注释
【弩末】强弩之末,比喻力量微弱。 【疆陲】边疆。 【虏】对敌人的蔑称,此处指金兵。 【征鸿】远飞的大雁,喻指远去的敌人。 【社燕】燕子春社时来,秋社时去,故称社燕。 【紫陌青门】紫陌指帝都的道路,青门指长安城东门,此处借指南宋都城临安的城门街道。 【芳菲】花草的芳香,代指春景。
赏析
此诗写于丁亥年(1227年)沔阳(今湖北仙桃)任上,时李曾伯任沔阳知州。诗题中“简”为书信之意,寄给友人吴叔永。首联写春寒渐退,可试春衣,暗示时局稍缓。颔联以“山尚瘦”“花初肥”对仗工整,写春景初盛。颈联“虏逐征鸿去”指金兵退去,“人随社燕归”暗喻自己或友人归乡。尾联“紫陌青门”借指临安,表达对都城安好的欣慰,并邀友人共赏春光。全诗以景寓情,表面写春景,实则暗含对边境战事暂息的喜悦和对和平生活的向往。艺术上善用比兴,如“弩末轻寒”喻敌势已衰,“征鸿”“社燕”喻敌我双方。情感含蓄而积极,体现了诗人忧国忧民的情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《丁亥沔阳春时即事简吴叔永》- 李曾伯 - 诗词大全
《丁亥沔阳春时即事简吴叔永》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析