送子倅当涂
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
久历家庭役，今欣羽翼成。此行为别驾，平步可颛城。常整韦弦佩，要持冰檗声。山林佚吾老，有子足光荣。
译文
长久以来承担家庭的责任，如今欣喜你羽翼丰满。这次出行担任通判之职，平步青云可以掌管一城。要常常整饬韦弦佩戴，必须保持清廉的声誉。山林之中让我安度晚年，有儿子足以感到光荣。
注释
【子倅当涂】子：指诗人的儿子。倅：副职，宋代州郡的副长官如通判等。当涂：地名，今安徽当涂县。【别驾】官名，宋代通判的别称。【颛城】颛：通“专”，专主、掌管。颛城指主管一城之事，即担任地方长官。【韦弦佩】韦：熟牛皮，性柔韧；弦：弓弦，性刚劲。佩韦佩弦出自《韩非子·观行》，指用柔韧或刚劲之物提醒自己，调节性情。【冰檗声】冰：清白；檗：黄檗，味苦。冰檗比喻清苦廉洁。声：声誉。指保持清廉的名声。
赏析
此诗为李曾伯送儿子赴任当涂通判时所作。主题是勉励儿子为官清廉、勤政，并表达对儿子成才的欣慰。艺术手法上，用“羽翼成”比喻儿子成熟独立，“韦弦佩”用典告诫儿子要刚柔相济，“冰檗声”强调廉洁。情感上，既有对儿子的殷切期望，也有自己退隐山林的满足。全诗语言质朴，情感真挚。据推测，李曾伯晚年辞官归隐，此诗可能作于此时。
李曾伯的其他作品
《送子倅当涂》- 李曾伯 - 诗词大全
《送子倅当涂》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析