和尤帅长赠郑通庵韵二首

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
此别何年此会重,翁无占我我占翁。我官翁卜无相远,闻早归欤计则同。

译文

这一别离不知何年才能再次相聚,你不要占我的便宜,我也不占你的便宜。我做官你占卜,彼此相距不远,听说趁早归隐,我们的想法是相同的。

注释

【尤帅】指尤袤,南宋诗人、官员,曾任帅臣。 【郑通庵】郑姓友人,号通庵,生平不详。 【翁】诗人自称,或指郑通庵。 【卜】占卜,预测。 【闻早】趁早。 【归欤】回去吧,语出《论语·公冶长》‘归与!归与!’。

赏析

此诗为李曾伯和尤袤赠郑通庵之作。诗中表达了对离别后重逢难期的感慨,以及归隐之志的共鸣。语言质朴,情感真挚,通过‘翁无占我我占翁’的诙谐表达,展现了诗人与友人的亲密无间。末句‘闻早归欤计则同’点明主题,呼应了宋代文人普遍向往的归隐情怀。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和尤帅长赠郑通庵韵二首》- 李曾伯 - 诗词大全

《和尤帅长赠郑通庵韵二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析