别权泸帅朱杞材太社
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
犹记冲寒溯峡来，相期偕至亦偕回。朝廷有诏许归老，藩岳无人值借才。顾我凋年嗟已矣，如君英略勉之哉。度泸要了经营事，心放公平手放开。
译文
还记得当年冒着严寒逆流而上穿越峡谷而来，我们相约一同到来也一同回去。如今朝廷有诏书允许我告老还乡，而地方上无人能替代你的才能。看我衰老之年已感叹时光不再，像你这样英明有谋略的人要努力啊。渡过泸水要完成治理经营的大事，内心保持公平，行事放手去做。
注释
【冲寒溯峡】：冲寒，冒着寒冷；溯峡，逆流而上穿越峡谷。指作者当年冒着严寒逆江而上赴任。【相期偕至亦偕回】：相约一同赴任也一同返回。【藩岳】：指地方长官，如节度使、安抚使等。【借才】：借用人才，此处指朝廷因无人而借重朱杞材的才能。【凋年】：晚年，衰老之年。【英略】：英明谋略。【度泸】：渡过泸水，泸水指今金沙江一段，当时为边境要地。【经营事】：筹划治理之事。【心放公平手放开】：内心秉持公平，行事放手施展。
赏析
此诗为李曾伯送别友人朱杞材之作。首联回忆往昔同赴任所，情谊深厚；颔联写自己归老而友人独留，既见朝廷恩许，又显友人才能难得；颈联自叹衰老，勉励对方，情感真挚；尾联嘱托友人治理边地要公平放手，体现作者的政治智慧与对友人的信任。全诗语言质朴，情感沉郁，既有对往昔的追忆，又有对未来的期许，展现了诗人晚年的心境与对友人的殷切期望。
李曾伯的其他作品
《别权泸帅朱杞材太社》- 李曾伯 - 诗词大全
《别权泸帅朱杞材太社》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析